Anunț important pentru contribuabilii din orașul Bălan

 

Primăria orașului Bălan anunță că, până la data de 25 noiembrie 2024, persoanele fizice și juridice care au datorii restante către bugetul local pot beneficia de anularea majorărilor de întârziere și de reduceri substanțiale ale debitului, cu condiția achitării integrale a sumei rămase după aplicarea amnistiei fiscale.
- Pentru persoane fizice:
Datorii sub 5.000 lei:

Anulare majorări de întârziere
Reducere de 50% a debitului
Datorii peste 5.000 lei:

Anulare majorări de întârziere
Reducere de 25% a debitului
Pentru persoane juridice:

Anulare majorări de întârziere pentru debitele restante
Atenție! După 25 noiembrie 2024, Primăria va demara procedurile de executare silită


Fontos közlemény a Balánbánya város adófizetői számára

 

Balánbánya város polgármesteri hivatala tájékoztatja az adófizetőket, hogy 2024. november 25-ig azok a magánszemélyek és jogi személyek, akik elmaradásokkal rendelkeznek a helyi költségvetés felé, élhetnek a késedelmi kamatok eltörlésének és a jelentős adócsökkentésnek a lehetőségével, amennyiben a fennmaradó összeget az adóamnesztia alkalmazása után teljes mértékben kiegyenlítik.

-Magánszemélyek számára:
5.000 lej alatti tartozások esetén:

Késedelmi kamatok eltörlése
50%-os adócsökkentés
5.000 lej feletti tartozások esetén:

Késedelmi kamatok eltörlése
25%-os adócsökkentés
Jogi személyek számára:
 

Késedelmi kamatok eltörlése az elmaradt tartozásokra vonatkozóan
Figyelem! 2024. november 25. után a polgármesteri hivatal kényszervégrehajtási eljárásokat fog indítani a be nem fizetett helyi adókra vonatkozóan.

További információkért és az alkalmazási eljárás részleteiért kérjük, forduljanak a Balánbánya  város Polgármesteri Hivatala Adó- és Illetékosztályához.

Top